仕事に関しては尊敬している。 -I respect the work he does, but…

○○に関しては評価するけど・・・。 
本当は○○なんてどうでもよくて「・・・」が本音なのだ。 

できる先輩の噂話をする際に「仕事に関しては尊敬しているけど・・・」という表現を使う人がいる。 

この人は本当のことをいうと、仕事に関しても尊敬していない。 

「・・・」の部分が本音だが、バレないようにオブラートで包んでいるだけだ。 

ところが聞き手としては後半しか耳に入らないし、記憶に残らない。 

「・・・」にはいつも「キ・ラ・イ」が入る。 

前半に褒めちぎればちぎるほどに、そのギャップで後半が際立つ。 

単なる陰口だったのだ。 

今日からこうしよう！ 
前半で止めるか、後半は本人に直言できなければゴクンと飲み込もう。 

千田琢哉