Ameba Ownd

アプリで簡単、無料ホームページ作成

(インフルエンザなどの)「予防接種」を英語で言うと?

2017.10.08 22:10

おはようございます、Jayです。



冬に流行ってほしくない事の一つにインフルエンザがあります。

そろそろその予防接種を受ける人もいらっしゃる事でしょう。

この「予防接種」を英語で言うと


「予防接種」“vaccination”(ヴァクサネィシャン)


例:

「インフルエンザの予防接種」

“Influenza vaccination”

もしくは

“flu shot”

“flu”は「インフルエンザ」の砕けた言い方で“shot”は「注射」


“immunization”(イミュナゼィシャン)はダメなの?(イギリス英語では“immunisation”)

こちらも「予防接種」となりますが、こちらは「完全に免疫が出来上がる事」です。

インフルエンザの予防接種は100%の免疫(予防)ができるわけではないので“vaccination”の方が適切でしょう。


予防接種される人もされない人もインフルエンザにかからない事を願います☆


関連記事:

予防接種後のお風呂”(日米で違いがあります)

風邪の治し方、日米比較

アメリカ人はマスクをしない

「ワクチン」を英語で言うと?

「ウィルス」を英語で言うと?

「お大事に」を英語で言うと?


Have a wonderful morning