言い付けるからね

いーってやろいってやろ先生にいってやろ。 これどこの国でもやりがちですね。 密告という意味で一番使われる表現は、

He told the cops on me. (あの野郎, 俺のことを警察官に密告しやがって)

I will tell my teacher on you. (先生み言い付けるからね)

日本の英語の授業では教わらないでしょうね、こういう表現。 簡単な複合語ですがこれも覚えるしかありません。 覚えましょう。