「コスチュームを着る・仮装する」を英語で言うと？
2017.10.26 22:10
おはようございます、Jayです。
ハロウィーンはもうすぐそこ！！
と言う事はこの週末は各地でハロウィーン・パーティーが開催されるのではないでしょうか。
行かれる方はきっとコスチュームを着たり（仮装したり）する事と思います。
この「コスチュームを着る・仮装する」を英語で言うと？
「コスチュームを着る・仮装する」＝“dress up”（ﾄﾞｩレｽ・アｯﾌﾟ）
例：
「何の仮装をするの？」
“What are you gonna(going to) dress up as？”
日本語で「ドレスアップ」と言うと普段よりもお洒落な服を着たり正装する事ですね。
英語でもこのような意味もありますが、仮装する時にも使います。（どちらも“普段とは違う格好”という共通点がある）
“‘wear a costume’ではダメ？”
もちろんＯＫです。
“What kind of costume are you going to wear on Halloween？”
「ハロウィーンではどんなコスチュームを着るの？」
31日当日はおそらく台風は過ぎ去っているかと思いますが、今のところの予報では寒いのでコスチューム＋長袖の上着を持っていく事をオススメします。
関連記事：
“ハロウィーンとは”（そもそもなぜ仮装するの？）
“ハロウィーンコスチュームの成功例”、“失敗例”
“本場の仮装”
Have a wonderful morning