インドネシア人の合コンに聞き耳立ててみた
仕事終わりの時間にレストランで一人で夕飯中の出来事。
後ろではなにやら初対面っぽい感じで男女がキャイキャイしている様子。
ついついブログのネタになるので、聞き耳立てちゃいました。笑
※画像はイメージです
インドネシア人も合コンをする
会話の内容はこんな感じ。
--------------------------------------------------------------------
男1「こいつ(男2)は◯◯銀行で勤めてるんだよ!」
女1「じゃあ待遇めっちゃいいじゃん!羨ましいな〜。」
男2「そんなことないよ〜。僕は旅行が好きですぐ使っちゃうからお金ないんだ。笑」
女2「それならみんなで旅行行きたいね~」
男2「じゃあみんなでプロウスリブ行かない?」
全員「いいね〜!!!」
男1「じゃあ決まりだね!あ、そしたら連絡先教えてよ!」
--------------------------------------------------------------------
というやり取りと、それを聞きながらひたすらそれをメモってるデバガメ。はい僕です。笑
やっぱりどこの国も合コンとかするんですね。内容も大して変わんないってゆー。笑
違うのはちゃんとヒジャブ(頭を隠すスカーフのような布)を被っているのと、アルコールを置いてないからシラフなくらいか?
ってかむしろヒジャブ被って合コンしてていいんかい!笑
以前友達やうちのスタッフ達と喋ってた時に聞いたんですが、ムスリムの中でも人によって線引きも色々みたいです。
➤ムスリムの男女仲の線引き例
Aさん:男女二人きりで会うのもダメ
Bさん:付き合うのはいいけど結婚までは触っちゃダメ
Cさん:そもそもつけてなかったけど今は彼氏がいるからナンパ防止につけてます…
うーむ、色々なんだな〜。みんなちがって、みんないい。的な?笑
個人の意思(時には両親の意思も入るけど)が尊重されて、緩いのがインドネシアのイスラム教の寛容なところですね。
気をつけて!向こうはわかってる!
この合コンを必死にメモってる最中、僕に電話がかかってきたんですが、それを聞いていたのか彼らの話題はなぜか僕に。
--------------------------------------------------------------------
男1「後ろにいるのって(僕のこと)韓国人かな?」
女の誰か「日本人かもよ?」
男1「じゃあ日本語で話しかけてみよーぜ!オハヨゴゼーマース!笑」(ふざけてるだけで実際には声かけてきてない)
女の誰か「え〜やめなよ〜笑」
男1「大丈夫だよわかんねーって!」
全員「アハハハハ!まったくー!笑」
--------------------------------------------------------------------
えっと…聞こえてますしバッチリ会話理解してますよ〜。なんならそちらの会話を逐一メモってる最中ですよ〜。笑
皆さんも日本で外国人見かけた際、あんまりふざけてると、向こうはわかってるかもしれませんからお気をつけて。
ちなみにスタッフは僕がインドネシア語がわかるって知っているので、僕の前ではグチとかを話さなくなりました。残念。笑
もしインドネシアに来るなら将来的にはインドネシア語ができた方がいいですが、最初はあえてたどたどしく話したり、わからない風でいるのもおトクかもしれませんね。みんなのホンネが聞けますよ〜。笑
最後まで読んでいただき感謝です!面白かったり、ためになった方は友達にシェアしてね!
Sampai jumpa! サンパイジュンパ!(ではまた!)
インドネシアでの採用相談、転職相談ならIJTerminalにお任せください!
PT.IJ Terminal (株式会社アイジェイターミナル)
ウェブサイト : http://www.ijterminal.com
Eメール : info@ijterminal.com
電話 : (+62) 21-8086-8459
※ご質問の際には『インドネシアちゃんねるを見ました』とご明記ください。