Best Poetry Calligrammes by Apollinaire. It s hard to single out just one period of French poetry on which to focus, not to mention just one poet. But for foreign learners of French, Apollinaire s poems offer something that most other poems don t hints of meaning in their very structure.