On your iPhone, you will need the Dropbox app installed, and at least iOS 9 running on the device. Download the ePub file on your computer and sync it to your Dropbox account. On your iPhone or iPadopen the Dropbox app and tap the little arrow next to the ePub file.