有人呼喚你

有人呼喚你 -- 鄧麗君

https://www.youtube.com/watch?v=ZfB_uripcMY

1974

ふるさと 五木ひろし　1974 作詞：山口洋子

作曲：平尾昌晃

作詞：庄奴

花已謝春已去 為誰流下相思意

夕陽下晚風裡 有人輕輕呼喚你

到哪裡別忘記 世上有你最甜蜜

又一年芳草綠 希望再能見到你

何必說你愛我 何必要說我愛你

心相印情相吸 縱然你我隔東西

到哪裡別忘記 世上有你最甜蜜

又一年芳草綠 希望再能見到你

附词

ふるさと

作詞：山口洋子、作曲：平尾昌晃、唄：五木ひろし　1974

１　

祭りも近いと　汽笛は呼ぶが

Matuli-mo chikai-to kiteki-wa yobu-ga

节日的开很快，火车口哨呼叫

洗いざらしの　Ｇパンひとつ

Alai^zalashi-no g^pan hitotu

我穿着简慢G裤

白い花咲く　故郷が

Shiroi hana saku huru^saato-ga

白色的花绽放在故乡

日暮れりゃ恋しく　なるばかり

Higure^lya koi^shiku nalu bakali

因为日落 我只是回忆着

２　

小川のせせらぎ　帰りの道で

妹ととりあった　赤い野苺（のいちご）

緑の谷間　なだらかに

仔馬は集い　鳥はなく

ああ　誰にも故郷がある

故郷がある

３　

お嫁にゆかずに　あなたのことを

待っていますと　優しい便り

隣の村でも　いまごろは

杏（あんず）の花の　まっさかり

４　

赤いネオンの　空見上げれば

月の光が　はるかに遠い

風に吹かれりゃ　しみじみと

想い出します　囲炉裏（いろり）ばた

ああ　誰にも故郷がある

故郷がある