バナナは欲しい分だけもぎ取っていいんだぁ。

まだこちらで生活を始めて３ヶ月ちょいしか経っていない新参者ですが、

いわゆる「あるあるネタ」ってんですか？笑

そういうの、たくさん遭遇します。

もちろん、海外経験の長い方なら当たり前のこと、でしょうが、

やはり、日本人からすると、

「ふーん、そうするんだー、こっちでは・・・」

と、その場で感心というか、納得というか、

「いや、それ、ええの？　いや、あかんやろ？」

など、しばらく頭が空白になり、ただただその行動をとるアメリカ人を

観察してしまいます(^^)

本日は、South CarolinaSouth Carolinaでの、

バナナをスーパーで買う場合のあるあるについて

書こうと思います。

て、もう、タイトルで書いていますが、

そうなんです！！！

バナナは、欲しい本数だけ買って良い！

ってのが、どこのスーパーにおいても共通ルールのようなのです！^^;

例えば、これinglesという、

North Carolinaに本社のある南アメリカを中心にチェーン店展開をする

スーパーマーケット。

多分、Izumiyaとかそんな感じのノリのスーパーなんでしょうね。

そこの、バナナ売り場です。

ほらほら、よく見てみると、バナナが房によっては４本のものもあれば、

２本のものもあり、３本のものもあり。１本のもののあり。。。

こちらは日本人の大好きな、そして私も大好きな笑　Trader Joe'sのバナナ売り場。

少し高級志向者向けのオーガニックやベジタリアンフードなども揃っていて、

冷凍食品なども充実。ミーハーですが、私はこちらのお店、大好きです^^;。

ほら、こちらも房によって本数が違うでしょ。

Trader Joe'sの場合は、19¢ eachって書いてます。

なので、1本19セント。自分の好きな本数だけもぎ取って持ってけ〜って感じですね。

inglesのは、1lb（1パウンド≒453.6g）38セント。

こちらも、好きなだけもぎ取って持ってけ〜ってやつ。

安くね！？

バナナは比較的、日本でも安い果物ですが、

こちらはフルーツ全般に、めちゃ安くて美味しいです。

でも、買うときに、バナナ欲しいけど、５本も要らないし！とか

そんな感じですよね。日本では。

でも、こちらでは、普通に、きれいな美味しそうなバナナを選りすぐって

買うことができます。

バナナはよくアメリカ人は食べるのか、

なんかセレブっぽい人でも、パッと品定めして、もぎもぎして必要な分だけ

袋に入れてます。

日本によくいるおばちゃんのように、ものすごくじっくりバナナを見て、

あれでもない、これでもないと、いっぱいバナナを手で触って買う人もいれば、

普通にどさっと房ごと、カゴに入れていく人もいます。

私は日本人なので、バナナは房で買うものという観念がなかなか外れず、

最初、そのルールを知らなかった時、

ちょ、ちょっとぉぉ、

あんた！　もぎ取るってルール違反だろがっっ！

ってものすごく不快な思でそのおばちゃんを睨みつけ、

私は素直に房ごとバナナをカゴに入れていたのですが、

また後から来たおばちゃんも、バナナをもぎ取って、カゴにポイって。

えっ、おいおい。

まじかよー！！！

と、あまりにジロジロ見るのも失礼なので、

一旦、スーパーを一周し、遠目にバナナコーナーを確認しながら

またバナナコーナーに戻ってくることに。

するとやっぱり、バナナはもぎもぎして、好きなだけ取っていい感じでした。

恐る恐る、私もバナナをもぎっ！笑

２本でいい。だって、腐るもん。明日の朝食べるバナナで

ちょうど食べごろのやつを選びました。

もぎ取っている時、誰も私の行動に指摘する人がいなかった時、

ちょっと嬉しくなったってわかります！？笑笑

いろいろお買い物をして

次はレジという関門あり。

レジのおばさんが、２本だけ取って、何も言わないのか・・・

はい、全く何も言われません^^;

Hi! How are you today?　

Did you find everything okay?

など一通りのことを聞かれて、そのままいつも通り、たわいもない会話を投げかけられ

それにドキドキしながら答え（まだ、どんな質問が投げてこられるかわからないので

英語でちゃんと素早く答えられるかドキドキしている私です笑）、

It'll be $____.  

ここまで来て、やっとホッとします^^;

が、バナナは無事、２本だけ普通に買えました。

重さで値段が決まっている場合は、

日本人で、1パウンドってどれくらい？ってのがなかなかピンとこない人も多いと思うので、

その場合は、すぐ近くにはかりがありますので、

そこで、買いたい本数を秤に乗せて計ることができます。

レジに行くと、cashierが、bar code通して、グラム数を自動計算して精算してくれます。

セルフレジも多いので、その場合は、スーパーや店によって、精算の仕方が違います。

ここはちょっと焦る方もあるかもですが、落ち着いて落ち着いて^^;

South Carolinaのたいていの店では、やり方わかんないーと、店の人を誰か見つけて呼ぶと

ニコニコしながら？かどうかはわかりませんが、教えてくれます。

また別の機会に、レジの精算の仕方はどうするのか紹介したいと思います。

とういうことで、本日は、バナナをスーパーで買う時は

欲しい数だけもぎ取っていいんだー、あるある。。を紹介いたしました＾＾