我愛你(浜口庫之助)

我愛你 (浜口庫之助) -- 鄧麗君

https://www.youtube.com/watch?v=_3SNlzToW9U

1973年12月1日 [把爱埋藏在心窝·你爱哪一朵]专辑(乐风唱片)。

我愛你 --方怡珍 1973

词曲 浜口庫之助

作詞 林煌坤

你的多情 你的心意

藏在你的眼睛裡

別怕 別怕

只要真心我不會辜負你

啦啦啦啦 啦啦啦啦

我會真心待你

你只要說一聲我愛你

我愛你

你的多情 你的心意

藏在你的眼睛裡

別怕 別怕

一心一意我就愛一個你

啦啦啦啦 啦啦啦啦

如果你有勇氣

你應該對我說我愛你

我愛你

附词

我愛你 --方怡珍

1973

词曲浜口庫之助

1

あなたと私の間に何がある

Anata-to watashi-no aida-ni nani-ga alu

你和我之间有什么

海、空、それとも言葉の違い

Wumi sola soretomo kotoba-no chigai

海，天空，还是言词的差异吗

イエ　イエ　イエ　何もない

Yihe yihe yihe nani-mo nai

没有 没有 没有 什么都没有

あるのは愛だけ　我愛你　我愛你

Alu-nowa ai-dake wo ai ni wo ai ni

只有我和你的爱情　我愛你　我愛你

2

小さいけれども　本当の愛ならば

Chiisai-keredo-mo honto-no ai-nala^ba

不过小的 如果就真的爱

どんなに遠くに　離れていても

Dongna-ni tohku hanarete yite-mo

无论在远方 怎么离开了

イエ　イエ　イエ　すぐ逢えるの

Yihe yihe yihe sugu aelu-no

可能 可能 可能 马上能遇见

まぶたのあなたに　我愛你　我愛你

Mabuta-no anata-ni wo ai ni wo ai ni

还不见的你 我愛你　我愛你

3

二人の愛を邪魔する者もある

Hutali-no ai-wo jama'sulu mono-mo alu

人也有打搅二人的爱情

はかなく消えてく　愛もあるけど

Hakanaku kieteku ai-mo alu-keredo

也有虚幻地消失去的 爱情

イエ　イエ　イエ　負けないわ

Yihe yihe yihe makgue^nai-wa

不过 不过 不过 不输啦

心に誓った　我愛你　我愛你

Kokolo-ni chikatta wo ai ni wo ai ni

向心发誓的 我愛你　我愛你