Parking Meter

これ全米のダウンタウンで見られますね。 最近は少しづつ変わってきて、お金を払うと払った分の時間と領収書の紙がでてくるシステムもあります。

このメーターにコインを入れて時間をもらう行為は、

Feed the meter. 機械に餌をやるみたいな表現でおもしろいですね。 日本語だと駐車代払うとかみたいな感じになるのではないでしょうか。  ちなみにボストンのダウンタウンでラッキーな時に場所が見つかった場合、25セントで15分です。  まあこれはシカゴのダウンタウンと同じだったかも。