訓蒙図彙337

訓蒙図彙 337 虫介の部

水馬（すいば）　water strider

［訓読］水馬　すいば　今按ずるに俗に云ふ、しほうり（しおうり）。一名水黽（すいぼう）。○水蠆（すいたい）は、今按ずるに、ゑびむし（えびむし）。化して蜻蜓（とんぼ）となる者なり。

［通釈］水馬　すいば　今考えるに、俗にいうしおうりのこと。一名水黽。○水蠆は、今考えるに、えびむし。やがて変化して蜻蜓となるものである。

［解説］水馬はアメンボのことで、水蠆はトンボの幼虫「ヤゴ」のこと。