【 山里は雪降りつみて道もなし今日来む人をあはれとみむ 】乙女合戦 ～一周年記念ワンマン～

2017年11月13日 (月)　　

177th LIVE　

　＠目黒 鹿鳴館　

山里は　雪降り積りて　道もなし　今日来む人を　あはれとは見む　　　　　　　　

平兼盛

（やまざとは　ゆきふりつもりて　みちもなし　きょう　こんひとを　あわれとはみん）

意味：山里は雪が降り積もって道も絶えてしまった。もし今日、私の所に訪ねてくれる人があったら、その人の事をいとおしいと思うだろう。雪が激しく降ったので道も全くない。こんな時にでも、相談なりにやって来る人は我が心に通う人だ、という気持です。　　　　

　注：あはれ＝いとしいさま、愛着を感じるさま

作者：平兼盛＝たいらのかねもり　生年未詳～990

　　　従五位下・駿河守　三十六歌仙の一人

出典：拾遺和歌集・251