Hot Beppaper とんかつ 山本ロース

皆さんこんばんは！

Hey guys~!

もうすっかり寒くなってきてしまいましたね。

風邪など気を付けてくださいね～

It has already gotten cold now.

Be careful not to catch a cold

今日はHot Beppaperです。
別府に現在期間限定でオープンしている“あの店”に行ってまいりました！
Today is Hot Beppaper.
I have been to "that shop" that is currently open for a limited time in Beppu!

山田カリーというカレー屋さんを聞いたことがある人はいますか？

今、その場所はいつものカレー屋さんではなく、“とんかつ 山本ロース ”というお店が入っています！

Is there anyone who has heard of a curry shop called Yamada curry?

Right now, that place is not a usual curry shop, but a shop called "Tonkatsu Yamamoto rouse" is in it!

見てくださいこのおいしそうなお肉。
Look at this delicious and gorgeous meat.

ジューシーで豚肉の甘みが口の中に広がる、それでいてしつこくない・・・！

圧倒的肉感。

Pork juice spreads in your mouth buy it is not persistent!

Meeeeeeeeeeeeeeeat!

色々な味付けができるようになっているのですが、やっぱりかぼすに塩というシンプルなのが個人的には好みでした。

There is Miso, salt, sauce and Kabosu etc… I recommend simple Kabosu and salt.

値段はこんな感じです。

確かに少し高めだけど、満足感は間違いなしです！

The price is like this.

Surely it is slightly higher, but satisfaction is definite!

3カ月半限定のポップアップショップなのでぜひぜひ早めに行ってみてください～！

Because it is a pop-up shop limited for 3 and a half months, please go ahead of time ~!

定休日 日曜・月曜

am 11:00 から pm 2:30 (ラストオーダー)

Close day : Sunday / Monday

From am 11: 00 to pm 2: 30 (last order)

少しわかりにくいところに あるのですが、マルショクの隣です！

Place is little bit difficult, but it's next to Marushoku!

---

そして・・・

以前Got talented in APU!!で紹介した、杉澤 宣春さんからイベントのご案内です。

And ...

This is information on events from Mr. Sugiharu Sugizawa who introduced earlier in “Got talented in APU !!”

Table for Twoで11/11に“おにぎりアクション”というのをするそうです。

おにぎりの写真をSNSに#おにぎりアクション(英語)で載せると1枚につき5食分の給食がアフリカの子供たちに送られるそうです。

興味がある方は、このURLをチェックしてみてください！

They have "onigiri action" on 11/11 from Table for two.

When rice ball pictures are placed on SNS #おにぎりアクション (in English), five servings of meal are served to children in Africa.

If you are interested, please check this URL!