PTSパッチノート7.3.0 非公式日本語訳⑥セット装備・武装システムの変更

出典：

https://forums.elderscrollsonline.com/en/discussion/596951/

例によって独自訳なので色々ご容赦ください。

セット装備

■全般

Fixed numerous issues where sets that weren’t based on damage or healing were not properly labeled as such, creating confusion where some sets that applied buffs or crowd control could still trigger other sets when the core rule is that procs should not trigger other procs.

Developer Comment:

The only time a set should directly trigger another set is when a set activates a core combat skill or event, such as Dodging, Blocking, or applying a Status Effect. The most noticeable fix with this is where sets such as Aegis Caller or Thunder Caller could trigger Dark Convergence, or where Dark Convergence could trigger Hrothgar, leading to insane wombo combos from one minor input.

ダメージやヒールをベースにされていないセットが適切に扱われておらず、バフ効果やクラウドコントロール効果を付与するいくつかのセットがプロック効果は他のプロックを引き起こさないという原則ルールにも関わらず他のプロック効果を発動していた、といった多くの問題を修正しました。

（開発コメント）

あるセットが他のセットの効果を発動できる唯一のケースは、そのセットが核となる戦闘スキルやタイミング、例えばロール回避やブロック、ステータス効果の付与などを引き起こす場合です。この修正による特に大きな変更は、アイギスの呼び手やサンダーコーラーが闇の収束の効果を発動させたり、また闇の収束がフロスガーの効果を発動させたりすることで、ちょっとの操作でやばやばコンボを実現できていたことへの修正が挙げられます。

■アビリティ変更武器

Piercing Spray: Fixed an issue where this set could fail to grant its bonus to bow attacks.

・貫通散布：このセットの弓攻撃へのボーナスが付与されない問題を修正しました。

■クラフト装備

Pelinal’s Wrath: Fixed an issue where the final tick of damage from this set could return as 0.

・ペリナルの憤怒：このセットで与えられるダメージのうち最後の1回が0になる問題を修正しました。

■ダンジョン＆アリーナ装備

Curse of Doylemish: Fixed an issue where this set could proc on the same attack that triggered a stun in some cases, bypassing the intended counterplay of the set.

Fire Blossom: Fixed an issue where this set could fail to deal damage in many cases.

Noble Duelist's Silks: This set now adds 2681 Weapon and Spell Damage to your Light and Heavy Attacks, rather than adding 1811 damage to these attacks.

Undaunted Infiltrator and Unweaver: These sets now add 2014 Weapon and Spell Damage to your Light and Heavy Attacks, rather adding 1685 damage to these attacks.

・ドイルミッシュの呪い：このセットのプロック効果がいくつかのケースにおいて、反撃を想定したセットであることを無視し、気絶効果を引き起こした攻撃と同じタイミングで効果を発動してしまう問題を修正しました。

・炎の花：このセットが多くのケースでダメージを与えられなかった問題を修正しました。

・高貴なる決闘者の衣装：このセットは軽攻撃・重攻撃に1811→2681武器・呪文ダメージを加えるようになります。

・アンドーンテッドの潜入者とアンドーンテッドのほころびた装備：これらのセットは軽攻撃・重攻撃に1685→2014武器・呪文ダメージを加えるようになります。

■モンスターマスク

Glorgloch the Destroyer: Fixed an issue where this set could fail to remove its stacks in some cases.

Molag Kena: Fixed an issue where this set could activate in situations it shouldn't have.

・破壊者グローゴルク：このセット効果のスタックがいくつかのケースにおいて解除されない問題を修正しました。

・モラグ・キーナ：このセットの効果が発動すべきでない状況下で発動してしまう問題を修正しました。

■神話装備

Pearls of Ehlnofey: Fixed an issue where this set could proc from no-cost abilities, as well as some abilities while out of combat.

・エルノフェイの真珠：このセットがノーコストのアビリティでも発動してしまう問題、また戦闘中でなくとも発動してしまう問題を修正しました。

■ワールド装備

Queen's Elegance: This set now grants Empower for 3 seconds after completing a fully-charged Heavy Attack, rather than adding 2610 damage to your next direct damage attack.

・女王の雅：このセットは完全にチャージした重攻撃のあと、次の攻撃に2610ダメージを得るのではなく、3秒間「強化」（※軽攻撃ダメージ40％増）の効果を得られるようになります。

■PvP装備

Dark Convergence:

Fixed an issue where this set was failing to apply any of its damage bonuses for extra targets inside.

Fixed an issue where this set's damage could end much higher than intended in some cases.

Fixed an issue where this set could apply to Justice-neutral enemies when prevention of attacking innocents was enabled.

Hrothgar’s Chill: Fixed an issue where this set was not triggering off many abilities that it should have, such as Daedric Mines or Trap Beast.

Wrath of the Imperium: Fixed an issue where this set was not applying its bonus to many attacks it should have.

・闇の収束：このセットが効果範囲内に入った追加のターゲットに対してダメージボーナスを与えられない問題を修正しました。いくつかのケースにおいて意図した値より高いダメージを与えられる問題を修正しました。無実の人への攻撃を避ける設定にしているときでも司法上中立な敵には適用されてしまう問題を修正しました。

・フロスガーの冷気：このセットが多くのアビリティ、例えばデイドラの地雷（ソーサラー）や獣罠（戦士ギルド）などで作動しない問題を修正しました。

・帝国の憤怒：このセットのボーナスが適用されるべき多くの攻撃において適用されていなかった問題を修正しました。

■試練装備

Vestment of Olorime: Fixed an issue where this set did not proc off ability sourced tethers, unlike other item sets that share similar proc conditions.

・オロライムのベスト：このセットが他の同様のプロック効果のセットと異なりアビリティによって発生したテザーで効果が発動しなかった問題を修正しました。

武装システム

■全般

Fixed a rare issue where your Weapons would not be equipped when loading a build.

Fixed an issue where you could not save or load builds with a disguise equipped.

Fixed an issue where the total Champion Points spent displayed in the Gamepad UI was only including 2 out of the 3 disciplines.

・ビルドを読み込んだ時に武器が装備されない稀な問題を修正しました。

・変装装備が保存・読込みできない問題を修正しました。

・消費したチャンピオンポイントの合計値がゲームパッドUIにおいて3つの修練のうち2つまでしか表示されない問題を修正しました。