字が汚い

Hi everybody,

I`m glad I can write this blog on a computer. Because…

My handwriting is messy. (字が汚い。)

→In English we don`t say, “dirty” for handwriting. 

 Also 「部屋ごちゃごちゃしてる」っていうのは・・・

My room is messy.

So “messy” is a very useful word and it`s not as negative as “dirty.” 「Dirty」ほどネガティブな意味じゃないし、「my letter is dirty」って通じないし。

・My handwriting is messy.

・How about you? Is your handwriting messy, too?

Well, that`s all for today!