英会話定番レシピ71：If I were you, I would leave him.
英会話定番レシピ 2月度
［アドバイス ③］仮定法を使ったアドバイス
If I were you, I would leave him.：もし私があなただったら、彼と別れるでしょう。
📝 今回のドラマ
占い師ヒロコの元にハルカがやってきます。
Hiroko： Hello, may I help you?
➡：こんにちは、どのようなご相談でしょうか？
Haruka： Hi. I've never been to a fortune-teller before.
➡：こんにちは、占い師さんに相談に来るのは初めてです。
Hiroko： Well. there's always a first time. Sit down, please.
➡：まあ、何事ににも初めてのことはあるものですよ。お掛けください。
Haruka： Thank you. What does it say?
➡：ありがとうございます。どんなことが出てますか？
Hiroko： You have a handsome boyfriend.
➡：ハンサムばボーイフレンドがいるわね。
Haruka： Right, but he's a been laying to me.
➡：ええ、でも彼は私にずっと嘘をついているんです。
Hiroko： Yes, I know that. If I were you, I would leave him
➡：ええ、それは分かっています。私があなたなら、彼と別れるでしょう。
Haruka ： That's what I was thinking.
➡：そう思っていたんです。
🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻
If I were you, I would leave him.：もし私があなただったら、彼と別れるでしょう。
If I were you, I would ＋動詞の原形で「もし私があなただったら～するだろう」という意味です。相手に「私だったら～するよ」と、提案やアドバイスをするとに使います。カジュアルでもフォーマルでも使える定番のフレーズです。この型は仮定法過去と呼ばれています。
if I were you ～で「もし、私があなただったら」という意味です。If I was ではなく If I were となるのは仮定法だからです。仮定法は字のごとく「事実や現実ではない話で、可能性も低い［仮定の話］」のことです。事実や現実ではないことを想像する場合には if の後の動詞を過去形にする必要があります。
✅ 英会話定番レシピ アレンジ編
If I were you, I would live in Asakusa. It’s a nice city.：もし私だったら浅草に住みます。良い街ですよ。
If I were you, I wouldn't do that. : 私があなたなら、そんなことはしないわね。
if I were in your shoes / place, I'd reject their other ：もし君の立場なら、彼らの申し出は断るよ。
if I were me I would apologize.：私だったら謝りますね。
🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷
there's always a first time.：初めてのことは常にある
There's a first time for everything. ：何事にも初めてのことはある
That's what I was thinking.：私もそう思っていました／同じこと考えていました
if I were in someone's shoes / place ～：もし私が（人）の立場だったら