若い心

Yesterday, a client came to my office to take counseling.

He had come to my office once to give me a job when I was young.

He is about 20 years older than me, so he looked old.

It means I got old too.

Although his face and body got old, when we talk a little, I could feel his heart like that time.

All person will get old, however I want to continue having only young heart at least.

昨日は午前中に依頼人が相談にいらっしゃいました。

この方は、私がまだ若いころ、私に仕事を依頼してくださったことがある方です。

私より20才ほど年配の方で、当然ながら当時より年老いていました。

このことは、私も同様に年老いたことを意味します。

外見は老いても、会話を交わすうちにこの方のあの時の雰囲気を感じることができました。

人は皆年をとりますが、少なくとも心だけは若いままでいたいと思います。