精神

【健全なる精神は、健全なる肉体に宿る】

ユウェナリスの有名な一文ですよね。

そのまま解釈していたのですが本当はちょっと違う事を最近知りました。

ユウェナリスさんは【健全なる精神は、健全なる肉体に宿りかし】と、おっしゃっていたそうです。

宿りかし、つまり宿ってくれたらなぁ、と古代ローマを闊歩しているマッチョを見て嘆いていたそうです。

｢サトウクン、お前もか」と言われないよう、心を磨きます