【和訳】Living Good - K.A.R.D

약속했잖아

約束しただろ

When the day comes

성공을 얻는 날에

成功するその日に

We gon break some

느낄 수 없어 혼자서

一人では感じることのできない

나는 나눠

俺は重なる

첨부터 믿어주고 지켜왔던

最初から信じて、守ってきた

나의 day ones

俺の day ones

Fake chumps

이젠 구분하기 쉬워

今となっては簡単にわかる

내 삶에 가짜다 싶었던 놈들

俺の人生を偽物にさせたかった奴ら

전부 지웠어

全部消した

그려왔던 나의 꿈속에는 only

描いてきた 自分の夢の中でだけ only

오직 나를 위로하는

ただ俺を慰める

사람들과만 가기로

人達とだけいることに

감사해 정말로

感謝してる、本当に

이건 가족들 위해서라 안주하지 않아

これは家族達に向けたものじゃない

친구들 위해서라 안주하지 않아

友人達に向けたものじゃない

To the fans

멈출 생각 없어 걱정하지 말어

止まるなんて考えはない 心配しないで

We gon work work

Don’t need breaks

관속에 누울 때 그때 쉴게

休息で横になるとき、その時は休むから

힘이 되는 널 고마워하는 의미로

力になるあなたを感謝する意味で

포기하지 않고

諦めないで

Ima give you everything

(Living good y’all)

Living good Living good Living good

Cuz I know you mine

(I’m Living good y’all)

Living good Living good Living good

Always on my mind

(I’m Living good y’all)

Cuz of you Cuz of you Cuz of you

All the pain is gone

(I’m Living good y’all)

Living good Living good

Living good y’all

날 웃게 만드는 건 바로 너야

私を笑顔にするのはまさにあなた

어느 한 단칸방 그들 신혼의 첫걸음

ある一部屋、彼らのハネムーンの第一歩

수많은 가파른 언덕 삼 남매를 업고는

いくつもの上り坂

고생토록 살아오신 십수 년

위로해 드리기 위해

더욱 성공이란 피사체에 초점을

맞췄고 마침내 첫 곡을

선물과 동시에 해외 투어와

공연 준비로 바쁜 내 모습을

비춰 그간 우여곡절

지금 내 옆의 형 누나들과의

만남의 big picture로 남았기에

아름다운 behind scene

때문에 곱절은 값진

지금 highlight scene

내 사람들과 동행함에 있어

God blessing

이런 숨 가쁨의 갈증 또한

Appreciate it

제이셉의 존재와 삶의 이유

Gracie ma big sister

날 기다려준 내 가족들

Big eden가 무겔 두고 버틴 이유

다시 한번 감사와 경의를 표하네

For AAP

Living good Living good Living good

Cuz I know you mine

(잘 살고 있죠)

Living good Living good Living good

Always on my mind

(잘 살고 있죠)

Cuz of you Cuz of you Cuz of you

All the pain is gone

(잘 살고 있죠)

Living good Living good

Living good y’all

날 웃게 만드는 건 바로 너야