『Taking candy from a baby』

Hello everyone!!How’s it going?? 

今日はあいにくの雨☔

この雨を機に一段と寒くなるそうですよ( ;∀;)

寒いのはいやですが、そろそろクリスマスシーズン突入!ですね(*'▽')

アイビーでもまずは、音楽からクリスマスをにおわせてます♪

ぜひ聴きにきてくださいね(＾◇＾)

 では、さっそく今週のフレーズ 

 *:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡

 　　Taking candy from a baby

 　　= 

 　　赤子の手をひねるよう

 *:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡ 

『赤ちゃんからキャンディーを取り上げる」と直訳すると、

簡単に取り上げられることがイメージできますよね。 

「朝飯前」「とても簡単」という表現になります。

 また、“Child’s play”も『子どもの遊び』と訳せ、

まさに子どもの遊びに等しく同様、簡単なことから同じ意味になります。

 私たちも、英語の学習なんて" Child’s play "だと言えるようになりたいものですね。

  【例文】

Solving a math problem like this is taking candy from a baby. 

　＝ こんな計算問題を解くには赤子の手をひねるようなものだ。 
 

 では、今週もいい一週間でありますように。。。☆彡