私のお気に入りスタバ／りんくうアウトレット
よっちゃん、つかちゃん、藤田さん！
新メンバーがひとり増えた！うれしい♡
なんか素敵なお店やったなー♡
また行ってみよー！ワクワクする！
Yotchan, Tsuka-chan, Fujita-san!
We've got one new member! I'm so happy!
What a nice place!
I'll go there again! I'm so excited!
さてさて、今週の私のおすすめは
言わずと知れたスタバなんだけどね。
私はりんくうアウトレットのシーサイドにある、ここがお気に入りなの。
Alright, my recommendation for this week.
I don't have to tell you, it's Starbucks.
I like the one in the seaside of the Rinku Outlets.Seaside at Rinku Outlets is my favorite.
STARBUCKS COFFEE
色んなロケーションのスタバあるやん？
みんなお気に入りのスタバある？
私はこのアートがとっても好きなの。
星座好きなんよなー。
セーラームーン世代はみんな好きやと信じてるけど。
There are many Starbucks in many different locations, right?
Do you have a favorite Starbucks?
I really like this art.
I love constellations.
I believe everyone of the Sailor Moon generation likes them.
もうひとつの壁も、海をモチーフにしたアート。
壁に囲まれたスタバだから、ちょっと閉鎖感はあるけど、ボーッとするのに良いから、好き。
The other wall also has art with a motif of the sea.
It's a bit closed off because it's a Starbucks surrounded by walls, but I like it because it's good for relaxing.
SpotLightで行ってみたい知らないお店が出てくると、めちゃくちゃワクワクするな！♡
あーうれしい♡日常が楽しくなった♡
みんなありがとう♡
You know, it's so exciting when SpotLight shows you a place you've never heard of that you want to try! ♡
みんな、寒いから、腰痛めんようにな！
つかちゃん誕生日おめでとう♡