第66話:悪魔トゥリナーヴァルタの殺害(4):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』

主クリシュナは中庭で

乳母車のすみに横になっていた。

主の小さな足は

葉のように柔らかかったものの、

その御足で乳母車を蹴ると、

乳母車は荒々しく壊れてしまった。

車輪が車軸から外れ、

ハブもスポークもばらばらに落ち、

支柱も壊れた。

乳母車の上には、

様々な素材でできた

たくさんの小さな部品が、

あちらこちらに散らばった。

ウッターナの祝祭に集っていた

母ヤショーダーと他の女性、

そしてナンダ・マハラージャを筆頭とする全ての男性が、

その驚くような状況を見て、

原因を探したものの、

見つけられなかった。

(10巻7章7-8節より)