セイモア（シーモア）さん(☆∀☆)

1986年に撮影されたようですが、あのシーモアさんのレッスン動画が無料で観れるとはなんとも便利な世の中です。この頃から上腕の使い方を説き、小指を伸ばしたままでMP関節を出していい音を作ろうというレッスンされていたとは。私はその頃はピアノとは完全に無縁の世界にいましたが、日本ではまだそんなレッスンなかったのではないかな？（ちなみに日本はバブル突入期）

貼り付けたのはPART4 ですが、もちろんPART1から全て動画揃っています。

しかし、まあ、アレですね。

海外旅行もあまり行かなくなったし、新卒で入った会社を辞めてからノルマ（TOEICで何点突破とか）もないしで英語の勉強なんぞもう何年もしていないし必要性も無かったけど、ヤヴァいなと。せっかくシーモアさんが教えてくれてんのに半分くらいわかってないかも｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡

ボリスの素敵動画も、グリーグについて語っているんだけど、前半でシベリウスの若い頃も話に出てくるんだよね。

自然を感じるという事で似ているけれど、グリーグはシベリウスよりgentlyでtenderでhuman？だそうです。が、シベリウスについて言ってることが分からないんですわ、私には(^◇^;)

（この動画のおかげでグリーグのピアノ協奏曲の第2楽章が弾けないだろうか？と、妄想&調査で半日潰してしまった(^^;））

何度も何度も聞き直せばわかるかもだけど、こんな具合に分からない（聴き取れていない）パーツが全体を通していくつもあるんで（シーモアさんの方も）翻訳なしではアレな感じ(^^;

一度見ただけでだいたい（９割ほど）わかる、ってのが理想なんだけど…

…これからはピアノの勉強には英語の勉強もセットでついてくるのか…(^^;

何年ぶりかわかんないけど、また英語を始めようかしら…

それとも翻訳コンニャク的なものが現れるのを待ちますか…