訓蒙図彙363

訓蒙図彙 363 天文の部

 虹（こう） 　rainbow

 ［訓読］虹　こう　にじ。螮蝀（ていとう）、同じ。虹双（なら）び出て色鮮明なる者を雄となす。雄を虹といふ。をにじ（おにじ）。闇（くら）き者を雌となす。雌を霓（げい）といふ、めにじ。

 ［通釈］虹　こう　にじ。螮蝀（ていとう）も同じ。虹が並んで出て色が鮮明なるのを雄とする。雄を虹という。おにじ（雄虹）。色が暗いのを雌とする。雌を霓という。めにじ（雌虹）。