March 3rd is the Doll's Day in Japan.  People celebrate all the children's good health and hope for their life-long happiness.  We do hope so, looking at the lovely dolls smiling as if they are listening to our wish.

ひな祭り

3月3日はひな祭り。女の子はもちろん、全ての子どもたちの健康をお祝いし､生涯幸せであることを願う日。

その思いを聞いてくれているようなおひな様の優しいお顔に、その願いを込めます。