日本の四季～夏(なつ）～Summer in japan

梅雨(つゆ)が明（あ）けると、「夏本番（なつほんばん）」になります。

After the rainy season, it will be "real summer ".

夏（なつ）には、山（やま）へ、海（うみ）へ出（で）かける人（で）（ひと）が多（おお）いです。

In summer, many people go to the mountains and the sea.

８月15日（はちがつじゅうごにち）は、終戦記念日（しゅうせんきねんび）でもりますし、お盆（ぼん）の時期（じき）でもあります。

 August 15th is the anniversary of the end of the war and the time of Obon.

このころに、働（はたら）いている人（ひと）は夏休（なつやす）みを取（と）ります。

Around this time, working people take summer vacation.

そして、お墓参（はかまい）りをします。

And I will visit the grave.

学校（がっこう）では、7月（ひちがつ）～8月（はちがつ）にかけて夏休（なつやす）みになります。

At school, summer vacation is from July to August.

又（また）、この時期（じき）には、全国（ぜんこく）で、花火大会（はなびたいかい）も有（あ）ります。

Also, at this time of year, there are fireworks festivals all over the country.

一年（いちねん）で一番暑（いちばんあつ）い時期（じき）でもあります。

It is also the hottest time of the year.