もてあそぶ

江國滋『俳句とあそぶ法』の「俳句を、どうぞ」の冒頭に、俳句をひねる、俳句をもてあそぶ、とあります。

俳句はひねったり、もてあそんだりするもの？

「もてあそぶ」は弄ぶ、玩ぶ、翫ぶ、と書く。

辞書には、

［弄ぶ］自分のもののように、勝手に動かすこと。

　　　　例＝人の感情を弄ぶ。

［玩ぶ］好きなものとして、楽しむこと。

　　　　例＝笛を玩ぶ。花を玩ぶ。

［翫ぶ］心の慰めとして、愛すること。

　　　　例＝美女を翫ぶ。俳句を翫ぶ。

俳句と美女は「翫ぶ」。

なんか言っちゃうと、今の時代関係各所から非難ゴウゴウのような。

あんたモテ男とカンチガイしてんじゃない？とか。美男はもてあそんじゃダメなの？とか。

使わないのが無難です。

日本語は面白くてムズカシイ。

今日の読書

江國滋『俳句とあそぶ法』

江國滋さんは小説家、江國香織さんのお父さんです