第70話:悪魔トゥリナーヴァルタの殺害(8):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』

ナンダ・マハラージャは、

息子のクリシュナが富に恵まれる恩恵を願い、

ブラーフマナたちに、

花輪、首飾り、黄金のネックレスで

ふんだんに飾った牛を与えました。

これらの牛は

完全に豊かな乳を出す質を持っていました。

それらがブラーフマナたちに無償で引き渡され、

ブラーフマナたちもそれを受け入れて

家族全員に、特にクリシュナに、

祝福を授けました。

ブラーフマナたちは、

ヴェーダの詩歌を朗誦する完全な卓越者であり、

皆、神秘力を完全に備えたヨーギーでした。

彼らの語る祝福に、

実現しないことなど何ひとつありませんでした。