第71話:悪魔トゥリナーヴァルタの殺害(9):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』

母ヤショーダーは

その子どもが全宇宙より重くなったように感じて、

その子が

何か幽霊か悪魔に取り憑かれてしまったかもしれない

と心配しました。

母ヤショーダーは

その子どもを床に降ろして、

ナーラーヤナを思い始めました。

そして、よくない兆しを感じ、

この重さを和らげるために、

ブラーフマナを呼びました。

それから、

母ヤショーダーは他の家事を始めました。

母ヤショーダーには

ナーラーヤナの蓮華の御足を思い出すこと以上にできることはありません。

なぜなら、

そのクリシュナこそが

すべての根源であることが

(クリシュナへの愛が深すぎて)

理解できなかったからです。

その子どもが床に座っていたその時、

カムサの僕のトゥリナーヴァルタという悪魔が、

カムサの指図によって、

竜巻のようにやって来て、

その子どもをいともたやすく

その風に乗せて連れ去ったのです。

(10巻7章19-20節より)