訓蒙図彙379

訓蒙図彙 379 天文の部 

織女（しょくじょ）　weaver star 

 ［訓読］織女　しょくぢょ（しょくじょ）　たなばたつめ。たなばた。織女星（しょくじょせい）なり。 

［通釈］織女　しょくじょ　たなばたつめ（棚機津女）。たなばた。織女星のこと。 

［解説］織女星。おりひめ。琴座のアルファ星ベガのこと。現在、七月七日の節句「七夕」を 「たなばた」と読んでいるが、「七夕」（しちせき）はもともと中国の行事で、我が国に伝わってから「古事記」に登場する「棚機女（たなばたつめ）」を信仰していた事が関係（習合）した結果であると考えられている。