「スキー/スノーボードは好きですか？」を英語で言うと？
2017.11.24 22:10
おはようございます、Jayです。
寒気の影響で例年以上の雪に見まわれている所もあるみたいです。
ウィンタースポーツの代表格と言えばスキーやスノーボードですが、皆さんはスキー/スノーボードは好きですか？
この「スキー/スノーボードは好きですか？」を英語で言うと？
「スキー/スノーボードは好き？」＝“Do you like skiing/snowboarding？”
「スキーかスノーボードは好きですか？」と両方聞く場合は
“Do you like skiing or snowboarding？”
“あれっ、‘ski’や‘snowboard’ではないの？”
“ski/snowboard”ではスキー/スノーボードの板自体を指します。（両方のスキー板を言う場合は“skis”）
“ski”、“snowboard”という単語で聞くことも出来ます。
“Do you like to ski/snowboard？”
「スキー/スノーボードをするのは好きですか？」
“to”を付け加えて「スキー/スノーボードする」という動詞として使えばOKです。
私はたしなむ程度ですがスキーをやります。
でも前回滑ってから10年以上。
次回滑った時に上手く出来るか不安です(;^_^A
今シーズン行かれる方はぜひ怪我なく楽しんで来てくださいね☆
関連記事：
“「あなたはスキー/スノーボードをしますか？」を英語で言うと？”
“「雪崩」を英語で言うと？”（これにお気を付けください）Have a wonderful morning