こんなときのにほんご．９６

もう随分前からある言葉ですが「じわる」という言葉。

でも、初めて見たり、聞いたりするとちょっと戸惑ってしまうかも？！

 一緒に確認してみましょう。 

こんなときのにほんご．９６「じわる」（2022/3/19）

Hello Everyone! I’m Megumi.How are you going？ 

This Podcast tells you “How should you say this situation in Japanese?”, “What does Japanese word mean?” and “Do you know this culture in Japan?”. Let’s keep studying Japanese with me 

こんにちは、めぐみです。みなさんお元気ですか？ この配信では、「こんな時日本語ではなんていうの？」「この日本語の意味は何？」といった疑問に答えたり、「日本のこんな文化知ってる？」といった豆知識を伝えたりしています。なるべく簡単なフレーズで、自然な日本語で伝えるようにしていますので、一緒に学んでいきましょう！ 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 

第96回目は「じわる」を紹介します。 

もう随分前からある言葉で、ネットスラングや若者言葉として定着しているだけではなく、はば広い年齢層に利用されるようになったこの言葉。でも、初めて見たり、聞いたりするとちょっと戸惑ってしまうかも？！ 一緒に確認してみましょう。 

 まずは意味から説明します。 

「じわる」が表す意味は「すぐに笑いが起こるのではなく、だんだんと面白さがこみ上げてくる様子」です。 もとは「じわじわ」と四文字で使われている言葉が短くなって「じわる」となりました。

「じわる」と表現した場合は、基本的に「面白さ」や「笑い」がこみ上げてくる様子を表すのが普通です。ただ、まれに「悲しみ」や「怒り」を表すときもあるので、話の流れから読み解くことになります。 

 次は使い方を見てみます。 

例1）この話、マジでじわる 

例2）あの映画の内容、あとからじわるんだよ 

例3）写真見たとき、自分の顔にじわったわー 

 この三つは全ておもしろいという意味で使っています。 

 耳にすることも、使うことも多い言葉だと思うので、ぜひ使いこなしてみてください。 

ーーー 

それでは、第９６回目の配信はここまでとします。 また来週お会いしましょう！ 

 That’s all for today.If you have any comments,please post it on my blog. See you next time. bye!