おもてなしの基礎英語188②【WEEKLY REVIEW47】
おもてなしの基礎英語 3月度
基礎英語表現の復習［Week47：ニックの記憶］
状況にあった合ったキーフレーズを言ってみましょう。
基礎英語185［丁寧に依頼する］
道に迷ってしまい、助けを求めています。
A： Excuse me.
➡：すみません。
➡：どうしたんですか？
A： I'm having trouble finding my hotel. Would you be able to help me?
➡：ホテルが見つからなくて困っているんですす。助けていただけますか？
基礎英語186［相手の意思を尋ねる］
京都の伊根へ旅行で来ています。
➡：伊根をどう思う？
B： I love it! The hunaya are so beautiful.
➡：すごく気に入ったよ。舟屋はすごく美しい。
A： I agree.
➡：同感ね。
基礎英語187［同意したことを確認する］
かつての恋人同士が会話をしています。
A： I've never seen you since we graduated from college.
➡：大学を卒業して以来、君に一度も会っていないよ
B： We agreed to follow our own dreams, didn't we?
➡：僕たちはそれぞれの夢を追うって決めたよね？
A： So, have you been following yours?
➡：それで、君は今も追いかけているかい？
基礎英語188［最良の方法を伝える］
人力車を見かけ話をしています。
A： Look at these guys pulling the carriages!
➡：乗り物を引いている人たちを見てみて！
B： It's the best way to get around this town.
➡：この街を巡るには、これが一番。
A： Can we try it?
➡：乗ってみない？
🔷🔹 おもてなし基礎英語フレーズ備忘録 🔹🔷
I’m having trouble ~ ing ~：〜をすることに苦労しています／～に手間取っている
troubleは「問題／困難／苦労する」という意味で having trouble は「問題／困難／苦労を持つ」ということで「～に問題がある／～に困難である」「〜することに苦労する」意味になります。［何かをしたい気持ちがあるのに問題や困難があってできない］というニュアンスになります。
pulling：引っ張る
pull「引く」の現在分詞
carriages：台車／（大型の四輪）馬車／乗り物
carriageの複数形。