Gas powered post driver adapter