小さな喫茶店 / 泉佐野
やっほー。
春になってきたねー。花粉症もやってきた！
今日は泉佐野市羽倉崎にある昔ながらの小さい喫茶「えん」をご紹介。
Hi！ It's spring! And hay fever is here!
Today I would like to introduce "En," a small, old-fashioned coffee shop in Hagurazaki, Izumisano City.
南海羽倉崎駅から徒歩5分。静かな住宅街の中にあるよ。
ここは画像検索してもなかなか出てこない場所。
時間が止まったような、タイムスリップしたような雰囲気。
A 5-minute walk from Nankai Hagurazaki Station. It's in a quiet residential area.
This place is not easy to find even if you do an image search.
The atmosphere is as if time has stopped, as if you have gone back in time.
少し高齢のママが一人でやってるお店で、こだわりの１品！って感じではないんやけど。。。
An elderly mom runs the place by herself, and she is particular about her products! I don't think it's a "good" restaurant, but...
ママの姿が凛としてて、優しくて、なんかただいまって言いたくなる感じ。
Mom's figure is so dignified and kind that it makes me want to say, "I'm home."
そして面白いのがコーヒー頼んだら、何も言わずにトーストと卵がついてくるの。
慣れてるおっちゃんは「パンいらんで」って言いながら入って来てたよ。
And the funny thing is that when I order coffee, toast and eggs come with it without saying a word.
An old man who is used to going to the restaurant would come into the store saying, "I don't need bread."
コスパ最強。
Very reasonable price.
民泊の仕事で羽倉崎にいたときはよくここに一人で行ってたよ。
すごいローカルな喫茶店で、地元の人もみんな1人で来てるから、となりの人と喋ったり楽しかったなあ。。
ママは元気かなあ。 っと懐かしい気分になりました。
がっつりたばこ吸える、今では数少ないお店です。
It is one of the few places now where you can smoke cigarettes.
いちごの写真見ると春って感じ！
そういや、厨の前にもいちごがたくさん出来てたなあ。。今年もできるんだろうか？
つかちゃんでした。