Sr.ルカの独り言：2022年3月24日：教皇フランシスコの祈りへの招き
すべての神の民が一つの心、砕かれた心で、マリアのけがれなきみ心に、
全人類、特にロシアとウクライナを委託する荘厳な祈り
教皇フランシスコは、2022年3月25日、神のお告げの祭日に、
すべての神の民――司祭、修道者、信徒たち――が聖なる場所に集い
砕かれた心で、声を合わせて、
神の母、私たちの母マリアに、嘆願するよう招いています。
私たち、教会、全人類、そして特に、ウクライナとロシアに
どんなに、真の平和――キリストの平和――が必要でしょうか、と
教皇は訴えます。
平和は、神の賜物であり、
それは、私たち一人ひとりの日々の「手仕事」の中に実現されます。
ですからまず、私たち自身の中に、
平和の王、キリストを迎え入れる空間がなければなりません。
マリアへの「委託の祈り」の最後に、教皇は、
イエスの人性（human nature）を、胎の中で織り成したマリアに、
私たちも「交わり（コムニオ）の手職人」になることが出来るように、
私たちの、地上での普通の日々の道を歩んだマリアに、
「平和の小道」を歩むことが出来るよう導いてください、と願っています。
＊＊＊
この祈りは、バチカンのHPに、32か国語に訳されて掲載されています。
その中には日本語もあります（バチカンHPに日本語を見ることはめったにありません）。
この祈りのテキストを送るにあたって、
教皇フランシスコは、2022年3月21日、司教たちに手紙を書いています。
以下、意訳です。
＊＊＊
ウクライナにおける戦争が始まってから一か月がたち、
日々ますますひどい苦しみを民に与え、
世界の平和をも脅かしています。
教会は、この暗闇のとき、
「平和の王」であるキリストのもとで執り成しをするよう、
そして、この紛争の結果を肌で感じている人々に寄り添うよう、
強く招かれています。
その意味で、祈り、断食、愛のわざへの私の呼びかけに
献身的に答えてくださっている方々に感謝します。
＊＊＊
今、神の民からの多くの願いも受け入れながら、
私は戦争の中にある国々を、特別な方法で聖母に委ねたいと望みます。
3月25日、神のお告げの祭日に、
マリアのけがれなきみ心に、
人類、特にロシアとウクライナを奉献する荘厳な祈りを行います。
神の赦しによって新たにされた心で、平和を嘆願するために、
この祈りは、聖ペトロ大聖堂でローマ時間17時から
「痛悔の儀式」の中で行われます。
＊＊＊
この祈りが、普遍教会の行為（ゼスチャー）であることを望みます。
この劇的なときに、
苦しむ人々、暴力の終結を渇望するすべての人々の、痛みに満ちた叫びを、
神の母、私たちの母を通して神に運びながら、
そして、「平和の元后」に人類の未来を託しながら。
ですから、3月25日、金曜日、
司祭、修道者、信徒の方たちを
聖なる場所での共同の祈りに招集し、
この荘厳な祈りを共にしてくださるよう呼びかけます。
そのようにして、神の聖なる民が、
心を一つにして、砕かれた心で、
自分たちの「母」に嘆願をささげることが出来ますように。
そのため、その日、兄弟的一致の中で、唱えることが出来るように。
適切な「祈り」のテキストを送ります。
＊＊＊
受容と協力に感謝します。
あなたと、あなたの司牧に委ねられた信徒たちを心から祝福します。
イエスがあなた方を守り、
聖なるおとめマリアが、あなた方を見守ってくださいますように。
私のためにも祈ってください。
ラテラノ大聖堂より、2022年3月21日
フランシスコ
＊＊＊
教皇フランシスコがたびたび強調するように、
先ず、平和を嘆願する「私の」「私たちの」心の中に
キリストの平和を招き入れることが必要です。
そのために、心の中に、主の霊のための「空間」を作ること。
私たちが、主を迎え入れ、清められた心で、
世界の平和のために祈ることが出来ますように！