路地裏の隠れBAR「Tres(トレス)」／泉佐野
やっと蔓延防止が解除したねーー！
飲み屋さんの情報をやっと解禁できるーーー！
泉佐野のほっこりBARを紹介するぜ☆
Finally, the infestation control is lifted!
Drinking place information is lifted!
Let me introduce you to a relaxing bar in Izumisano☆!
Tres(トレス)
つかさくんという、
女兄弟の一番下のポジションがよく似合う男性がバーテンダーをしていてね。(何が言いたいかわかるよね？笑)
とても居心地がいいの。
I've been working with a guy named Tsukasa-kun.
A man who fits the position of the youngest of the female siblings well is a bartender. (You know what I mean, right? LOL)
It's very cozy.
元々はかずみさんというかっこいい女性がやっていたのだけど、国際結婚で海外に移住されるので、つかさくんが引き継いだの。
BARの棚には色々な国のお金が貼られてたり、インテリアにこだわっていたりで、
泉佐野の中でも、非常に女子にうけるお店だと私は思う。
Originally, it was run by a cool lady named Kazumi, but she moved abroad due to an international marriage, so Tsukasa took over.
The bar's shelves are decorated with money from various countries and the interior design is very particular.
I think it is one of the most popular places for girls in Izumisano.
お酒の種類も豊富で、グラスも素敵。
The variety of alcoholic beverages is great and the glasses are wonderful.
私はお酒が飲めないので、いつもホットココアを注文して、ほっと一息つかせてもらってる。
お酒は飲めないけど、BARの雰囲気と、カウンターはとても好き。
I can't drink alcohol, so I always order hot cocoa to give me a breather.
I can't drink, but I love the atmosphere of the bar and the counter.
このままコロナがただの風邪のように、異常な状態が早く無くなるように祈るばかりだわ。
I just hope the corona continues to be just a cold and the abnormal condition goes away soon.
つかちゃん、藤田さん、よっちゃん、今年はスポットライトの冊子を出そう！