忌み言葉について
結婚式で注意する言葉について、結婚式には老若男女、様々な年齢層の方々が出席されます。
気にされない方もいらっしゃいますが、気になる方もらっしゃいますのでムービー内でのご使用はお客様自身でご判断をお願いいたします。
その1【忌み言葉(忌み字)】
忌み言葉(忌み字)とは、不幸や不吉なこと、別れを連想させる言葉や漢字のこと。
結婚式ではなるべく使用しない。
例)亡くなる、忘れる、忙しい、離れる、去る、次、次回、最後、終わり、絶えない、嫌い、短い...
その2【重ね言葉】
“繰り返し起こる”ことを連想させる言葉
再婚や悲しい出来事の再来を連想させるので結婚式ではタブーとなっております。
例)まだまだ、いろいろ、次々、久々...
その3【句読点】
お祝いごとには"切る"や"終わる"ことを意味する句読点"、"と"。"(終止符)は付けない。
その4【ネガティブワード】
こちらは必ずしもダメというわけではないですが、
聞いていて暗い気持ちになるようなコメントはポジティブワードに変換しましょう!
例)苦手、嫌い...
ーーよくある注意する忌み言葉ーー
変更ご希望の場合はと修正シートにてご指示をお願いいたします。
・一般的にお祝い事に終止符は打たないため、句読点は省いて制作
・次男・次女の「次」の漢字は次を連想されますので"二男・二女"に変更
・「二人」という割り切れる数字は結婚式では嫌いますので、"ふたり"と〈ひらがな〉表記に変更
・「忙しい」「忘れる」は亡くなると言う漢字が含まれているため、"いそがしい"、"わすれる"と〈ひらがな〉表記に変更
・まだまだ未熟などの”まだまだ”は重ね言葉になりますので"まだ"に変更
・笑顔の絶えないの「絶」は"たえない"と〈ひらがな〉表記に変更
ーーおすすめの言い回しーー
こちらは制作していてよくある忌み言葉の例となります。言い換え、言い回しを参考にしていただければと思います^^
【別れ連想させ、縁起が悪い為、避ける言葉】
・最後 → 卒業、締め、締めくくり、お開き、結び
・短い間 → つかの間、時間のゆるす限り、時間いっぱい、心ゆくまで
・離れる、離れ離れ → 遠距離、遠くで暮らす、違う道
例)部署が離れる → 違う部署になる
・〇〇終わり、終わる → 〇〇後
例)学校終わり→放課後、バイト終わり→バイト後
・次 → 今度
例)次はどこへ行く? → 今度はどこへ行く?
例)次の日 → 翌日
・帰る → 帰省する、帰宅する
・去年 → 昨年、一年前
(縁起が悪い感じが含まれているもの)
・忙 → いそがしい、ご多用
・忘れる → 心に刻み、心にとめ
・必死 → 一生懸命
・笑い(笑顔)の絶えない → 笑顔いっぱいの、笑顔溢れる
【ネガティブな印象を与える言葉】
・嫌い、苦手 → 好きじゃない、コンプレックス、得意ではない
・負けず嫌い → 勝ち気が強い、粘り強い、向上心が強い
・辛い(つらい) → 頑張った
【重ね言葉】
・いろいろ → たくさん、いろんな
・いよいよ → まもなく
・久々 → 久しぶり
・次々 → 今度
・まだまだ → まだ
・ずっとずっと → ずっと、すごく、とても