Conda install package for given envirnoment