ポルトガル語のことわざで呟いてみる
2012.10.13 15:55
あと2週間を切ったポルトガル語検定試験。
只今の心境は"Sem esforço, não há recompensa"「努力なしに成果は得られない」とは分かっていつつもやっぱり" Mais fácil falar do que fazer"「言うは易く、行うは難し」で、そんなに簡単にポルトガル語が上達するわけでもなくでも嫌になって勉強をあきらめるわけにもいかずただただ、"A prática leva à perfeição"「実践あるのみ」で、"Nao deixe para amanhã o que você pode fazer hoje"「今日できることは明日に回すな」と思い、最後は精神論で"nunca diga nunca"「なせば成る」と自分を鼓舞しております そしてもちろん。いつも傍らに寄り添ってくれる花ちゃんにご主人様は
"O amor é cego"「愛は盲目」なのだランキングに参加しています↓よろしければクリックをお願いします