Calculate standard error of sample proportion