アカデミア「イタリア・イン・アルテ・ネル・モンド」文化協会

昨年2021年12月にイタリアのアカデミアイタリアインアルテネルモンド文化協会主催のHermes messenger of Gods高等賞を受賞しました。凄い団体には違いないけど、日本人受賞者は私1人くらいで、日本での知名度は高くはないので、ここに少し詳しく記しておこうと思います。

協会はイタリア南部にあるBrindisiに本拠地があり、年2回の受賞式イベントはさらに南に下ったバロックの街Lecceで行われ受賞に更に大きな意義が加わる趣向だ。

ヨーロッパ最古の一つ、E.MACCAGNANI ギャラリー

大切に飾られました

誕生日に大きなホテルで開催された　

授章式は見事な設営で思い思いの華やかな衣装を着た受賞者が名前を呼ばれ立派な壇上にあがり晴れやかな表情をしてトロフィーを授与される瞬間は素敵です。

現地には行けなかったけど、受賞者によるグループ展に作品送って参加して、作品を小さいながらも大切に飾ってくれて、展示動画にも大きく取り上げてくださったりして、また自身で撮影したメッセージが団体のyoutubeにも掲載されて、トロフィーやマエストロのサートもいただき、いけないなりに受賞の喜びを味わえてました。

いただいたトロフィー

また7ヶ月ほどしてようやくカタログが届き、受賞者の作品や作家の全容がわかったのでした。

カタログ表紙

私の作品ページ

どのようにご縁があったのかというと、

まず、最初に突然きたのがこのようなメッセージです。

=QT=

あなたのお名前が推薦され、「High Recognition Nomination」に選ばれたことを誇りに思います。

HERMES、神々の使者

2021年12月18日（土）午後7時にグランドホテル・ティツィアーノ・エ・デイ・コングレッシ・サラ「ベルニーニ」で開催されるグランド・ガラの際に、科学委員会から直接受け取ることができます。アカデミア「イタリア・イン・アルテ・ネル・モンド」文化協会の名誉準会員2022になることができます）。

「アカデミー "Italia in Arte nel Mondo "文化協会の名誉委員会は、芸術監督の専門家の意見を聞いた後、名誉会員の最終的な作品の有効性を認め、その芸術的な文法を超えて、以下を授与します。

マエストロ（アーティストの名前と苗字）にHonorary Title of

NUNTIUS ARTIS

なぜなら、彼は自身の作品に込められた独自の「哲学的メッセージ」によって、心と精神の領域に影響を与える「知識」というテーマを再提案しているからです。この概念は、古代ギリシャや古代ローマの文化の強みであり、マグナ・グラエキアの哲学の根源でもありました。

そしてこのことは、人間の存在に意味を与え、充実した生活を送るための美徳、発明や作曲の天才の喜びを、作品を通して引き出すという、受賞者の疑いのない能力によって示されています。

 

ハイ・レコグニションは、以下のオーソリティによって授与されます。

名誉委員会委員長 ミケーレ・ミウリ（カラビニエリの将校、30年にわたり芸術・文化遺産の保護に従事）、文学・社会貢献委員会名誉委員長 ラウラ・グェルチオ（弁護士、ペルージャ大学講師）、イベント名誉委員長 ニコラ・ジャンパオロ（ローマ教皇庁公認郵便官）、ロベルト・キアヴァリーニ（芸術監督）。

また、文化、芸術、科学、社会貢献の各界から、市民、宗教、軍事の各分野で活躍されている方々が参加されます。

高い評価は、神々の使者である「ヘルメス」の素晴らしい胸像で、大理石の台座の上に貴重なアラバスターパウダーで作られています。

さらに、オプションとして、2021年12月11日から20日まで、ヨーロッパで最も古いアートギャラリーの1つである "SOCIETÀ OPERAIA DI MUTUO SOCCORSO" - SALA ESPOSITIVA "E. MACCAGNANI "で開催される集合芸術展に、あなたの芸術作品の1つを無料で展示することができます。この都市は、最近の大学での研究により、具象バロックの証拠が豊富であると定義されています。

 

会期中は、世界各国のアーティスト、人権や社会貢献、文化の分野で功績のあった男性、美術史家、ギャラリーオーナー、機関関係者、作家、哲学者、ライター、あらゆる種類のゲストに賞が贈られます。

2021年12月18日（土）にレッチェで皆様をお迎えできることを楽しみにしており、皆様に直接お会いできるのを待ちながら、よろしくお願いいたします。

審査員特別賞の発表とその後の展示会では、芸術監督のロベルト・キアバリーニ氏とアートエキスパートのミケーレ・ミウリ氏による、イベントに参加したアーティストや著名人へのインタビューが行われ、後日、ウェブサイト（www.italiainartenelmondo.it）で公開される予定です。

==UQT==

どうやって選んでるかというと、アートカタログや展示を見て、候補にあがってくるようです。イタリアやフランスやその近辺で展示をしたことがない人は、日本で有名でも候補に上がらない可能性があります。

Quote:

イタリア国内外の指示対象の報告や権威
あるアートカタログから抽出された報告から、あなたの作品に関連するあなたに関する資料を組織事務局で閲覧し、あなたのオペラがどのように耐えているかを観察することができました 神聖の印章とあなたがあなたの作業道具を通して書いたすべての行為は、それが芸術の歴史における摂理的な必要性に応えるようなものです。 
私たちの専門家は、私たちのアカデミーによって発表された原則に沿って、そしてこれすべて、あなたによって作成され作成された文法を超えて、あなたの芸術を考慮したと信じています。
今日、始まったばかりの今世紀の「ジョルジョ・デ・チリコ」を確立することは私たちの仕事ではありませんが、あなたの個人的なコミットメントが、文化的および知的に、この視覚芸術の。分野に「痕跡」を残すことは間違いありません。。
このため、私たちは彼を私たちの高い評価に指名しました。
  彼の芸術への愛情は不確実性や気晴らしを認めませんが、絵から絵へと現れる進化した進歩の中で、あなたの解釈能力をテストします。
上記の概念は、あなたのようなArtstにのみ言及されており、その複合文法は、世界文化協会のイタリアン・アカデミー・イン・アートによって常に喚起されている知的、文化的、芸術的原則に沿ったものになっています。

アカデミー「世界の芸術におけるイタリア」文化協会

==UQT==

Hermes賞カタログ表紙です

いくつか会の方や会員の方からコラムが載っていますので、見応えあります。

とりわけ、このアートディレクターの話が面白いですわ。ら

イタリア語を機械翻訳しました

ROBERTO CHIAVARINI アートディレクター

神々の使いヘルメス

太古の昔から、芸術の守護神であるゼウスの娘たちは、詩人、画家、彫刻家にとって無尽蔵の創造力の源であり、それゆえに献身的に呼び起こされる存在であると考えられてきました。何世紀もの間、神話上の生き物は変容の過程を経て、オリンピアの女神から大文字の「D」を持つ女性へと変貌を遂げてきました。神性を失った女性たちは、その代わりに、芸術史上最高の巨匠たちの作品のインスピレーションを与える役割を担っています。インスピレーションを与えるミューズとして有名な人たちを挙げることができます。

"ジャコモ・レオパルディの「テレサ・ファットリーニ・ミューズ」、アンディ・ウォーホルの「イーディ・セジウィック」、ディエゴ・リベラの「フリーダ・カーロ」、エレオノラ

ガブリエーレ・ダヌンツィオの「ドゥーゼ」ですが、スペースの関係でこの辺で止めておきます。

ミューズ、彼女は単なる学術的なモデルではなく、隠すことができるのです。

アーティストとの共生が成立している限り、すべての「女性」に可能性があるのです。

ミューズは、必ずしも美的に美しくなくてもよい。本来、感動を与える女性像であり、その計り知れない（ほとんどの人が知らない）「魅力」は、視覚という「感覚」が課す限界を超えて、芸術家の心の中に横断的に入り込む。ミューズは、歴史的には、仲間、恋人、友人、そして単なる知り合いになることがあります。物理的な接触だけでなく、何よりも精神的な接触が重要なのです。ミューズは、詩人、画家、彫刻家の女性の一部であり、複雑で親密な知的「共有」の中で形を成し、親密な関係を決定するものです。

知的な "共有 "が、魅惑的な "心の絆 "を生む。一方、どの時代の芸術家も、結局は「女性」を美術史の中心に据えて（モナリザを筆頭に）、「女性」を「祝う」（そして決して祝わない）ことに終始している。

このように、芸術と宗教は、世界の2つの中心を信条としているのです。

女性フィギュアをVIに配置することは、あまりないのでは？にもかかわらず、美術史を語るとき、私たちは「偉人」の成功、偉業、英雄的行為（とりわけカラヴァッジョ）の話に終始し、その背後にあるものを浮き彫りにしない傾向があります。実際、伝統的な意味でのアーティストとは、男性として理解される男性の姿を中心に全世界が回っているかのように、男性的なアイデンティティとして概念的に考えられている。

まあ、これは時代錯誤でしょう。特に、今流行の社会情勢を考えると、過去の偉大な巨匠たちの貢献を十分に理解し、世界の文化・芸術を持続させるためには、それがあってもなくても、女性の相手を知ること、その必要性を忘れてはいけませんね。 男「アーティスト」と女「ミューズ」は、恋人役も敵役も関係なく、絡み合う2つの共生体である。 もちろん、現代の政党からは解放されていますが、それはアートの世界とは関係ないことです。 美術史の話ばかりしています。 いい加減にしろ。  

ロベルト・キアヴァリーニ

芸術・政治評論家