何ヶ月ぶり

Hi everybody! 

 Students often ask me, “How do you say 「何ヶ月ぶり」 in English?” That’s a good question! And 何ヶ月ぶり or 何週間ぶり in English is…

It’s been [number] weeks/months/years. 

▼Here are some examples:

・It’s been 2 weeks. (２週間ぶり)

・It’s been over 3 months, hasn’t it?! (３ヶ月以上ぶりですね？！)

▼Example Conversation:

A) Long time no see! (久しぶり！)

B) Yeah, long time no see! (久しぶりだね！)

A) How long has it been? (「どの位だろう？？」という意味です。普通の日本語だとだいたい「何週間ぶり」か｢何ヶ月ぶりかな」って聞くと思うんですけど英語ではだいたい”How long has it been?”って聞きます。)

B) I think it’s been about 3 weeks. (3週間ぶりかな。)

ちなみに、”It’s been” は “It has been” の省略です。　”It’s been No. weeks/months/years”は現在完了形です。

And that’s all for today! Have a great 3-day weekend!

♪Learning is the greatest joy♪