Multicast mac address converter