Box and whisker plot generator