"公式チャット - ベッキョン" 150720編
▼こんにちわ！ＥＸＯのベッキョンです！！！！！
▼皆さんともっといっぱい話したくて１９時３０分に開始だけどちょっと早く始めました。僕のチカラでね！！
▼ほんとに運動頑張ってますよぼく！！
▼身体、ほとんど…何だ～～>_<
▼目も大丈夫だし腰も大丈夫ですよ！
▼それから僕は文系で、芸術・体育クラスでした＾＾
▼モンリョンの写真は撮れないです…
▼秘密があります…
▼僕もデビューした時からＥＸＯ－Ｌが好きでした＾＾ひゃひゃひゃひゃ
▼ランニングマシーンする時は６で歩いてます
▼１時間半！
▼僕も生涯ＥＸＯでいる！
▼モンリョン…毛が…ぜんぶ…
▼邪魔だろうからってお母さんが…勝手に…ㅠㅠ
▼田舎ネズミていうのはファンのみんなが呼んでくれるあだ名だから！僕ちゃんと分かってるよ＾＾
▼みなさん、ヌテラは残しておきます！
▼僕のルームメイトですか？リビングの片隅でひとりぼっちです…
▼サワディーカップ！><
▼タジャハオ！
▼ハイ！
▼コンニチワ！
▼今でも僕の部屋はリビングです！
▼よく聴く音楽は昔の歌をたくさん聴いてます！
▼「VOS／どうか(原題：부디)」も聴いたし！
▼Monday Kiz先輩の歌もよく聴きます！
▼晩ごはんのメニュー何がいいかな…僕はいまお肉が食べたいです…
▼僕はつけて食べる派＾＾
▼僕は２６センチです！
▼腰痛くないですよ！
▼休みの日は最近ショッピングしにいってます！
▼ご飯ほんとに上手ですよ
▼子どもの日のプレゼントと僕の誕生日プレゼントは…いつも別々に貰ってます＾＾欲張りっこなので！！
▼トルコにいるファンの皆さんも愛してます＾＾
▼全世界のＥＸＯ－Ｌみんな愛してます、ほんとに、心から、まじで！！！
▼”エリ”という名前の誕生経緯はですね！！
ベッキョニ、ミンソギ、チェニ、ジュンミョニ、セフニ、イシンイ、ジョンイニ、チャニョリ、ディオイｗｗｗ
まあこんなかんじで語尾に母音の●●イが付くじゃないですか？親しみを込めたように”エリ”ってなったんです！
▼僕はＬＭＲのダンス好きです！！
▼ｗｗｗｗｗｗｗｗｗわ～まじで早いねエリ達
▼１つ１つ全部お返事したいのに…
▼ほんと早すぎる…
▼読むのがすごく大変です…
▼邊伯賢です
▼ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗわぁ
▼むずい！！！！！！
▼チャットがこんなに難しかったとは！！
▼いま名前を一人一人覚えていってます！！
▼エリたちが歌うとき声がかわいくなるのほんとに可愛いんですよ？
▼エリの前で歌とダンスをすることが本当に幸せです。最近は、より一層幸せ
▼一緒に幸せになりましょうね、僕たち！！
▼言葉の天才と言ってくれてありがとうございます…
▼自分でもたまに鳥肌立つときがあるんですよ…ハハ
▼わ～また会いたくなった、どうしよう？みんなどこにいるの？
▼エリたち会いたすぎるㅠㅠ
▼ラーメンじゃなくてご飯をたべなきゃ！
▼ぼく最近タットリタン(닭볶음탕)を作ろうと思ってほんとに努力中なんです
▼僕のお母さんのタットリタンが本当に美味しいんです。なので習ってみようと思ってるんです！
▼次の機会に作ってあげますね！
▼全員にしてあげられないけど！！
▼ピアノ弾く姿が好きですか！？これからもっと習わなくちゃｗｗｗｗ
▼一番格好いい人…う～ん…う～ん……分かんないです…みんなカッコいいし、そうでしょ？そうだよね？
▼僕は香水使わないです！
▼ボディローション使ってます！！
▼ボディローションは皮膚科の…ｗｗｗｗｗ
▼来年の僕の誕生日は絶対に誕生日パーティするもん！！あらかじめ言っておきます！
▼しよう！！！！！！
▼最近、歌が上達したようですか？
▼よかった…一生懸命しています！！
▼ＥＸＯ－Ｌ、みんな愛してます！！！！！！
▼本当に！！！！！！！！！！！！！
▼僕オーディションの時「Brown Eyes／行くな行くな(原題：가지마 가지마)」を歌いました！！
▼僕の目が一番キレイですか？
▼めっちゃ小さいじゃないですか…
▼それでも好きですか？
▼休暇…う～ん、僕はまだ行けてません！(笑)
▼とりあえずほんとお菓子パーティでもしたいですㅠㅠ
▼どうすればいいの
▼僕の目が輝いてますか！？見えるんですか！？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗエヘヘッ
▼最近お菓子はあんまり食べないです
▼きゅうり以外！！
▼なすび食べないです！
▼果物だとイチゴが一番すきです！(笑)
▼僕がお母さんのお腹の中に居た頃、すごくイチゴが食べたくなったらしいんです！
だから僕もイチゴが好きなんだと思います！
▼コーヒーはあんまり飲めないけど、最近は大人になるために飲んでいます！
▼おっ！！僕もう帰らなきゃ！！！！
▼僕もう帰らないとだめらしいですㅠㅠ…ひん
▼うそだよ～ん><ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
▼ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ帰らないよ！！ｗｗｗｗｗ
▼ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
▼ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
▼机をグーで叩きつけたとかｗｗｗｗｗｗｗ
▼ごめんなさい！><
▼抱きしめてください
▼３０秒に一回ずつしか送信できないんですか！？
▼うわぁ、ひどい…ㅠㅠ
▼あぁｗｗｗｗｗｗｗｗｗエリたちほんと面白いですｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
▼僕たち早くファンミーティングしましょう
▼ね？
▼ね！？
▼僕たちみんな一緒に大きい場所で遊びましょう
▼どうですか？
▼僕たちステージ披露したりするのも好きだけど！お話して遊びましょうよ！！
▼ただただ遊びましょう！
▼一人一袋ずつお菓子忘れずに持って来てくださいね？
▼僕いま急いでお返事してるから正しいつづりじゃなくても許してください！！
▼ぼく押したらすぐ送っちゃうんです…３０秒待たなくていいし早く喋りたいことも多くて…ㅠㅠ
▼黒髪が好きでっすか～？
▼もう、つづり気にするのやーめたッ
▼ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
▼幼馴染みたいに感じるようにしてあげる！
▼今日何してたんですか～？
▼まんま食べましたか？
▼うわん、僕のこと考えてたんですか？
▼なんでみんなダイエットするんですかㅠㅠ
▼しないでよ
▼しないでしないで
▼(以前投稿したインスタの)あのグミはあるスタッフに…されたんです…
皆はメンバーを想像しただろうけど、メンバーは僕の歌声が気にならなかったようです
▼あぁ、お腹空きました
▼何食べましょう？
▼赤ちゃんの時の写真をもっとＵＰすればほんと…ビックリするはずです
▼めっちゃ可愛いんですよ
▼ちっちゃい頃も可愛いかったらなぁ…いや…悲しくなってくるからもう何も言わない
▼アラブに行くまでほんとに一生懸命ガンバリマス！！！
▼うっしゃ！！！！！
▼チメク！？
▼僕たち友達になりましょう！
▼チメクじゃなくてチコルが好きです
(チメク=チキン＆ビール／チコル=チキン＆コーラ)
▼あぁ、お腹すいたㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
▼ちょっと！！エリさん達！！
▼一番気になる！
▼質問をしてみてください！
▼まさに！！
▼ほんとに！！！
▼気になってたことを！
▼「わ～～～私もし本当にＥＸＯに会えたらコレ聞こう！」「私これだけは絶対聞かなきゃ！」っていうやつ！
▼ステージの上で歌うことは本当に幸せです
▼エリ達のことをどれだけ愛してるかって？今すぐにでも行けますよ、タクシーに乗って、君の元へね。
▼ＥＸＯだけで居るときファンのことを何て呼ぶか？
▼僕たちのファン！！
▼”僕たちの”ファン
▼”僕たちの”
▼”僕の”
▼”僕のもの”
▼”僕たちの”エリ
▼僕がみんなに必ず伝えたかった言葉
▼本当にエリ達のおかげで幸せです
▼本当に
▼本当だよ
▼僕がみんなを花の道だけ歩かせてあげるんだ
▼見ててね！！！
▼ずっとずっと一緒に歳をとりましょう、どうですか？
▼僕の７０歳のお祝いに来てくれる人いますか？
▼その時にＷｏｌｆ踊っても応援してくれますか？
▼その時ウウォ～って踊るんじゃなくてヨボヨボ踊りでも応援してくれますよね？
▼헐르렁 헐르렁 대～
(으르렁 으르렁 대／ウルロン ウルロン デ～のモジり)
▼ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗあぁ何言ってんだろう、とりあえず会いたいです
▼宿舎の写真は…う～ん…ＵＰしてみようか…
▼可愛くちゃんと飾ったのに！
▼チャット終わったら宿舎のリビングの片隅に行ってテレビつけます！
▼僕がセルカを上手に撮ると言ってくれますが！
▼ふぅ…難しいですよ…
▼角度、ほぼ２０００回は変えて撮ってます
▼激選したものたちですよ
▼Tender Loveまじで歌ってあげたいのに
▼ファンミで歌うのはどうですか？
▼てことで僕たちファンミーティングしよう
▼僕たち会おう、いま会おう
▼みんなどこ
▼’ㅅ’ これ僕であってるよね？
▼全部します！
▼エリに会いに行きます！！
▼今すぐ…
▼僕につけてくれたあだ名は本当に全部気に入っています！
▼エリ！！！！！！！！！！！
▼僕ぜんぶ覚えたよ！！！！！！！！！
▼今日を忘れないよ！！！！
▼今度はほんとに帰らなきゃ…
▼ㅠㅠㅠㅠ…僕たち次また会いましょう、ね？
▼約束です
▼セフン：アプラミシュ～(=I Promise You)
▼ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
▼皆さん、僕もうほんとに行かなきゃ！！！！
▼海外ファンの方々、僕が全部にお返事できなくてごめんなさい！！でも同じように愛してるからね？＾＾さぁ、翻訳してください！！
▼ばいばい！！！！ちゃんとまんま食べるんだよ！！
▼７０歳のお祝いには絶対来ること
▼ファンミーティング絶対する
▼ほんとに
▼バイ！！！もう本当に行きます！！
▼全世界のエリ愛してる。みんな愛してる。僕たち幸せになろう！！
▼提案してみる！！！ファンミーティングも！！！お菓子パーティも！！
▼バッバイ！！！！！！！！！！！
▼海外ファンを嫌ってるだなんてありえない！帰ろうとしたけど最後に残します！！
▼全世界のＥＸＯ－Ｌみんな愛してます。ほんとに。すごく愛おしいです。みんな本当に人間ですか？
▼みんなすごく綺麗だよ、本当に
▼妖精だとしても全員僕のもの
▼また会いましょう！！
▼バイバイもうほんとに行くね！！！バイバイです！！！！！><
ファンと一緒に過ごした時間。今日の事しっかり記憶して幸せな気持ちで寝なきゃ！！！ばいばい！！！
▼それから今日落選したエリも愛してるよ！！バイバイ
※ファンの個人名を呼んでるところは訳してません。
〔 訳：xiu0348 〕