Black Night / Deep Purple

Black night is not right

I don't feel so bright

I don't care to sit tight

Maybe I'll find on the way down the line

That I'm free,

free to be me

Black night is a long way from home

漆黒の夜はしっくりこない

俺は明るい感じにはなれない

きっちり座るのもいいんだが

多分俺は理解できるだろう　この道の先で

俺は自由だって

自分らしく

漆黒の夜は自分のホームからは遠く離れている