"公式チャット - スホ" 150727編
▼こんばんは、ＥＸＯを守護するスホです。
▼ ハイロー(hi＋hello)
▼やっほーやっほー
▼ｗｗｗｗｗｗｗｗ
▼ほぼ돼지털/デジタル
(돼지털・디지털=意味はどちらもデジタルで前者は昔90年代頃に使ってた書き方なんだとか)
▼みなさんと一緒にチャットができて気分がすごく良いです
▼前からしたかったのですん
▼今日は高たんぱくウナギのような会話をしましょう
▼ＥＸＯ－Ｌㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
▼ＥＸＯ－Ｌㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
▼ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
▼最近仲良くなったウングァンが所属しているＢＴＯＢの「大丈夫だよ」をよく聴いてますㅎ
▼すごく良い歌です。大丈夫、大丈夫、だいじょぶ～～
▼皆さん、150:1のチャットバトルですか？
▼皆さん、150:1のチャットバトルですか？
▼壊れたぁああああああああ
ファン：エアコンはつけますか？
└▼僕は環境に優しい主義者なので…
▼엑젤웃(エクチェルウッ/ＥＸＯで一番おもしろい人)＝スホじゃないんですか？
▼晩ごはん食べないでください＾＾
▼ビタミンはＥＸＯ－Ｌ
▼最近は休息しながらいっぱい運動して、いっぱい音楽を聴いて、映画をみたり、人に会ったり…
▼胎名は覚えてないのでお母さんに電話して聞いてみないと
▼晩ごはん食べないでっていうのは冗談ですよｗｗ
▼ウナギ食べてください
▼ダイエットは元々していなくて、健康に元気に過ごすようにしています。
ファン：オッパは何を食べてそんなにカッコよくなったの？
└▼김 김 잘생김(=のり、のり、イケメン)
[※김=キムと잘생김=チャルセンギムのギムをかけてる]
ファン：ジュンミョナ、ＥＸＯで一番ギャグセンが合うメンバーと合わないメンバーを一人ずつ！
└▼セフンとはよく合うけどレイとはちょっと…ｗｗｗｗｗｗ
▼愛嬌をコンピューターでどうやってみせるんですかイヒﾝッ
▼＠ ok let's go マレーシア
▼＠元気ですよ、また写真ＵＰしますね！！
▼＠お誕生日おめでとうございます！
▼＠レッツゴー、ジャパン！！
ファン：私が見えないの？ㅠㅠㅠㅠㅠ私が見えない？ㅠㅠㅠジュンミョナ、私が見えない？ㅠㅠ
└▼見えます、よく
ファン：オッパ、ギョンスオッパの故郷イルサンにも来てください
└▼はいはいはいッ
▼＠みなさんも風邪に気をつけてください！！
ファン：ジュンミョナ、タメ語使って！！！！！セクシーに！！！！
└▼ヤハハハハハッ
ファン：ジュンミョナ、一番元気づけられる言葉はなに？？
└▼リーダーを務めてくれてありがとう
▼フシギダネが一番好きな理由は一番かわいいから！！！！！
ファン：オッパがＥＸＯで一番おもしろいじゃないですか？オッパの次に面白い人は誰だと思いますか？
└▼ベッキョンめっちゃ面白いです
ファン：一番好きなＥＸＯの歌はなんですか？ㅎㅎㅎㅎ
└▼Beautifulが一番好きです
▼あ、誤解があるんですけど
▼エヴァンゲリオンのキャラの中でシンジとカオルが好きというのは
▼僕がもともとロボットが好きだからで…
▼そのロボットを好きということだったのに何故かキャラを好きということに…なってたみたいで
▼トランスフォーマーめっちゃ好きです
ファン：どこのチャンチククス(韓国式そうめん)を食べてチャンククスが好きになったんですか？
└▼僕のお母さんがチャンチククスを上手に作ります。
▼ピカチューのうちわはあの日プレゼントで貰ったもので…
▼タンスユク(韓国式酢豚)は横にかけて食べ、つけて食べますよ
▼タイにも行きますよ！！
▼ディオと旅行に行かないとなのに
▼ディオが忙しすぎます…유유
▼タイにも行かなきゃね！！
▼本は꾸빼さんの「행복여행/幸せの旅」を読んでくださいん
▼金髪に近い色、いつかまたやります絶対！
▼＠イングリッシュ勉強がんばって！
▼アンコンしなくちゃね！！！
▼カムバックもしなくちゃね！！！
▼～～さんがずっと嫁にこいって言ってますねｗｗｗｗｗ
ファン：ジュンミョンオッパという呼び名が好きですか？それともスホオッパという呼び名が好きですか？
└▼どっちも好きです
▼最近はよく鳥の胸肉を食べてます…
ファン：What is your favorit color?
└▼gold$-$
ファン：オッパ、前にメンバーがプレゼントしていた香水の名前が気になります！！！
└▼Diorの香水でした
▼あっという間に時間が過ぎますね
▼最近観た映画…ピクセル…
▼僕は運試しゲームをします
▼ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
▼150:1 名前呼びバトル
▼ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
▼あとで呼んであげますねｗｗｗ
▼ちょっと…僕に対して気になることをｗｗｗｗｗ
▼ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
▼ぼくは最近サンダル
▼めっちゃ好きです
▼ラクです
▼足の指が涼しいですよん
▼金髪も黒髪もどっちも魅力に溢れてます
▼ｗｗｗｗ
▼５本指ソックスは
▼履いたことないですｗｗｗｗｗ
▼銀髪もするし
▼紫色もしてピンク色もする
▼１０年以内にはしますよｗｗｗｗｗ
▼プルタクポックン麺は僕が持っていきました
▼韓国が恋しくなるかとおもって
▼ｗｗｗｗぼく辛いの食べれるほうだけど
▼ナトリウムをちゃんと摂取しないので…
▼ｗｗｗｗｗｗ
▼アックジョンhot place
▼スホの家
▼政治と
▼社会文化
ファン：ジュンミョンは焼酎派？それともビール派ですか？ㅎㅎㅎㅎ酒量が気になります
└▼どっちも好きです
▼３０分より
▼もうちょっと長くします
▼うわぁ
▼バトルだ
ファン：ＥＸＯの曲で一番好きな句節！一番好きな歌詞！
└▼心臓に君が刺さったかのように(中毒の歌詞)
ファン：オッパのおかげで超超超勉強がんばれそうです、ありがとうございます
└▼よっしゃ
ファン：ジュンミョンオッパ、私のスマホが爆発する前に私の名前を呼んでくださいㅠㅠ
└▼爆発しませんよ…
ファン：映画が公開されたらすぐ観にいきます。授業サボって一番目に観にいきます！！！
└▼一人１００万回見てください
▼観客１００万人
ファン：オッパ、ウインイン知ってますか？ '^'←オッパの絵文字です、ウインインほんとに可愛いですㅠㅠㅠ
└▼知っていますよ
▼バカのようなスホのようなバカ
▼名前は
▼４０分から
▼呼んであげます
▼番号札をもってお待ちください
▼＠暑いから切りました
ファン：オッパ、何のPCゲームをしてる？
└▼してませんㅠ
ファン：アンコン本当にしますか？今年が終わる前に？
└▼そうだと思うよ？
▼＠カートライダー(ゲーム)は１０年前にしました
ファン：映画カートは観ましたか？
└▼もちろんです
▼ぼく運動もして本も読んで映画も観たりといろいろしてます
ファン：ギターを習う気はないですか？一度ギター引いてくださいｗｗｗｗｗ
└▼僕はピアノㅎㅎ
▼＠ファイティン、韓国語は簡単ですよ！
▼僕にとってはね…
ファン：覆面歌王を観た感想は？
└▼とても上手な方達が来ていて沢山学びました。光栄な場所でした。
▼＠돼지털(=デジタル)を知らないなんて…
ファン：ㅠㅠㅠㅠㅠジュンミョナ～香港コンサートのチケットくださいㅠㅠ私ほんとにあなたに会いに行きたいんです！！！！ㅠㅠㅠㅠㅠ
└▼来てくださいㅠㅠㅠㅠㅠ
ファン：ステージに上がる前どうやって緊張をほぐしますか？
└▼いつも空に向かって感謝していますと心の中で叫んでいます。
ファン：晩ごはん食べた？
└▼食べますよん
▼チャット面白すぎて
▼もっとしたいです
ファン：大豆がすきですか？小豆が好きですか？
└▼ｗｗｗｗｗｗｗｗこんな質問をｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗツナ缶みたいな質問だ
ファン：ジュンミョナ、今も身体の管理してるの？腹筋もちゃんとある？私にちょっと確認させて…
└▼ちゃんとあります。
ファン：真剣にお聞きします。オッパもオッパが可愛いくて愛らしいのを分かってますよね？
└▼愛らしい子ですかん？
ファン：オッパ、Love me rightが好きですか？Call me babyが好きですか？
└▼曲はLove me right、パフォーマンスはCall me baby！
▼＠ホッケス(二日酔いや肝臓に効くお茶)は水分補給にとても役立つよ。
ファン：アメリカーノはよく飲む？？？
└▼疲れてるときだけ飲みますㅎㅎ
▼じゃあそろそろ
▼名前呼びバトルにいきますか
～名前呼びバトル飛ばします～
▼呼んであげた！！！
▼大阪また行きますよ！
▼ジウナ、さっき呼んだじゃん
▼マレーシア行きますよっ！！
▼ヨンウォン、永遠なれ！！
(영원=ヨンウォン/永遠とファンの名前をかけてる)
▼自然にね、チャヨン！
(자연=チャヨン/自然とファンの名前をかけてる)
▼돼지털(=デジタル)については僕が歳をとり過ぎたね
▼ｗｗｗｗｗｗｗもう一回って
▼欲はＮＯＮＯです
▼ミンジュぬにゃ(ヌナ)
▼もう
▼帰らないといけない時間です、皆さん
▼僕も
▼楽しかったです
▼ＥＸＯ－Ｌ愛してます
▼ありがとうございます
▼本当に
▼僕は
▼会話するのがすごく好きです
▼コミュニケーションの場
▼バトルの場
▼ｗｗｗｗｗｗ
▼みなさん、また今度
▼チャットして
▼会いましょう
▼愛してます
▼We are one EXO サランハジャ
▼ヤッヒン
▼イッヒン
▼さようなら
※＠のついたものはファンへの返信。
※この他にも沢山返信してあげていましたが質問内容が分からないためややこしいものは記載していません。
※名前呼んでるものは記載してません。
〔 訳：xiu0348 〕