サンクトでオーガニックフードついにゲット？！
2017.12.12 11:04
サンクトでのオーガニック製品ついにゲットなるか？！です♫(*≧∀≦*)
子どもの離乳食。
できるだけ無農薬栽培やオーガニック製品などで作ってあげたいと思い、引っ越し前から色々探し、やっと見つけたオンラインショップ！が、何とサンクトから撤退してモスクワだけ配達可能にという悲劇に見舞われながらも、ついに3ヶ月たってやっと見つけましたー(*≧∀≦*)！
そして、ロシア語できないながらも
ネット注文完了しましたー！！！！
ショップ名が読めないのですが、これ⇩です❤️
このサイトで読める文字が一つもありませんでしたが笑笑が、絵とか写真をクリックし、Google翻訳にかけることを繰り返すこと何十回、ついにオーダーが完了したのです😊
注目ポイントとしては、最後の一文ですかね。
「お味噌汁！」
？？！
そういう謎な部分もご愛嬌。
こんだけ活躍してくれるんですから、Google翻訳さまさまで🍌👍🏻
一個失敗した点は、
注文内容の確認方法で、「SMSでメッセージ受信」という方法を選ばなかったために、先方から電話がかかってきてしまったこと😱
もちろん、ハンパにならない会話の不成立度合い。しまったなーと思ってたら電話切られるし☎️笑笑！！(いつものパターンw)
これは今週のオーダーは確定出来ず無理かな？！って思ってたら、むこうのオペレーターさんが気を利かせてくれたらしく、SMSメッセージが届きました♫
これにより、無事注文が確定されたことがわかりましたので、あとは金曜の到着を待つだけです😊
楽しみだー！！！！！
<今後利用する方のために>
※配達か荷物ピックか選べます！
配達料は住所によって違うようですが、だいたい日本人駐在員が住む場所は250ルーブルです♫
ピックアップは、倉庫みたいな感じのとこで、詳しくは上記のサイトにのってます(^^)